元丞宅送胡濬及第东归觐省

唐代 • 李端

登龙兼折桂，归去当高车。
旧楚枫犹在，前隋柳已疏。
月中逢海客，浪里得乡书。
见说江边住，知君不厌鱼。

译文：

胡濬你此次科举高中，既如龙登天门，又似折得月中桂枝，此番荣归故里必定是乘坐着华贵的车辆风光回去。

你要回到的旧日楚地，那火红的枫叶应该还在漫山遍野地生长着；而那前朝隋朝时种植的柳树，如今枝条怕是已经显得疏落了。

在回乡的途中，你或许会在明月之下遇到来自海上的旅人；说不定还能在那滚滚浪涛之中收到家乡的书信。

我听说你家就住在江边，想来你是吃惯了江鱼，不会对吃鱼感到厌烦的。