题崔端公园林

唐代 • 李端

上士爱清辉，开门向翠微。
抱琴看鹤去，枕石待云归。
野坐苔生席，高眠竹挂衣。
旧山东望远，惆怅暮花飞。

译文：

那些品德高尚、学识渊博的人喜爱清幽的光辉，崔端公打开家门就能望见那青翠的山峦。

他抱着琴，悠闲地看着仙鹤飞去；头枕着石头，静静等待着云朵归来。

他在野外随意而坐，时间久了青苔都长到席子上；他在高处安然入眠，竹子甚至挂住了他的衣衫。

他望向远方故乡的那片山峦，在这黄昏时分，看着落花纷飞，不禁满是惆怅。