雲陽觀寄袁稠

唐代 • 李端

花洞晚陰陰，仙壇隔杏林。
漱泉春谷冷，搗藥夜窗深。
石上開仙酌，松間對玉琴。
戴家溪北住，雪後去相尋。

譯文：

傍晚時分，那開滿鮮花的山洞籠罩在一片幽深的陰影之中，神仙的祭壇隔着一片杏林若隱若現。

春天裏，在山谷間捧起泉水洗漱，只覺泉水異常清冷；夜深了，在窗戶緊閉的屋內搗藥，更顯環境的靜謐幽深。

在石頭上擺開美酒，悠然地品嚐；在松樹之間對着玉琴，愜意地彈奏。

聽說你居住在戴家溪的北面，等雪停之後我就前去尋訪你。