云阳观寄袁稠

唐代 • 李端

花洞晚阴阴，仙坛隔杏林。
漱泉春谷冷，捣药夜窗深。
石上开仙酌，松间对玉琴。
戴家溪北住，雪后去相寻。

译文：

傍晚时分，那开满鲜花的山洞笼罩在一片幽深的阴影之中，神仙的祭坛隔着一片杏林若隐若现。

春天里，在山谷间捧起泉水洗漱，只觉泉水异常清冷；夜深了，在窗户紧闭的屋内捣药，更显环境的静谧幽深。

在石头上摆开美酒，悠然地品尝；在松树之间对着玉琴，惬意地弹奏。

听说你居住在戴家溪的北面，等雪停之后我就前去寻访你。