賦得山泉送房造

唐代 • 李端

泉水山邊去，高人月下看。
潤松秋色淨，落澗夜聲寒。
委曲穿深竹，潺湲過遠灘。
聖朝無隱者，早晚罷漁竿。

譯文：

泉水悠悠地向着山邊流去，而那高潔的人在明月之下靜靜觀賞着這山間泉水的流淌。

泉水滋潤着松樹，讓秋日的山林顯得更加純淨清幽；它落入山澗，那夜晚傳來的聲響彷彿帶着絲絲寒意。

這泉水彎彎曲曲地穿過深深的竹林，潺潺湲湲地流過遠處的沙灘。

如今這聖明的朝代不會埋沒賢才，你呀，遲早也該收起那釣魚竿，出來爲國家效力啦。