江上逢司空曙

唐代 • 李端

共爾髫年故，相逢萬里餘。
新春兩行淚，故國一封書。
夏口帆初落，涔陽雁正疏。
唯當執杯酒，暫食漢江魚。

譯文：

咱們倆可是打小就相識的老友啦，如今竟在相隔萬里之遙的地方相逢。

在這新春時節，我忍不住流下兩行熱淚，只因爲剛剛收到一封來自故鄉的書信。

船帆剛剛在夏口落下，涔陽那邊天空中的大雁也正漸漸稀疏。

此刻啊，也只能拿起酒杯，暫且品嚐品嚐這漢江裏的魚了。