江上逢司空曙

唐代 • 李端

共尔髫年故，相逢万里余。
新春两行泪，故国一封书。
夏口帆初落，涔阳雁正疎。
唯当执杯酒，暂食汉江鱼。

译文：

咱们俩可是打小就相识的老友啦，如今竟在相隔万里之遥的地方相逢。

在这新春时节，我忍不住流下两行热泪，只因为刚刚收到一封来自故乡的书信。

船帆刚刚在夏口落下，涔阳那边天空中的大雁也正渐渐稀疏。

此刻啊，也只能拿起酒杯，暂且品尝品尝这汉江里的鱼了。