送友人游蜀

唐代 • 李端

嘉陵天气好，百里见双流。
帆影缘巴字，钟声出汉州。
绿原春草晚，青木暮猿愁。
本是风流地，游人易白头。

译文：

嘉陵江一带天气晴好，站在这方天地里，极目百里都能看见那双流汇流的壮观景象。

江面上船帆的影子随着蜿蜒曲折如“巴”字般的江流移动，那悠远的钟声仿佛是从汉州的方向传了出来。

春日的傍晚，绿色的原野上春草萋萋，在青木林里，暮色中传来猿猴哀愁的啼叫声。

蜀地本就是充满风情韵致的地方，可游人在这里经历岁月、饱览风光，却容易在不知不觉间就白了头发。