病後遊青龍寺

唐代 • 李端

病來形貌穢，齋沐入東林。
境靜聞神遠，身羸向道深。
芭蕉高自折，荷葉大先沈。

譯文：

我自從生病之後，模樣變得憔悴不堪，在持齋沐浴之後，便來到了這東林般清淨的青龍寺。

寺廟的環境靜謐清幽，讓我彷彿能感受到神靈的高遠。我身體瘦弱，卻愈發對佛道有了更深的嚮往和領悟。

寺中的芭蕉長得太高了，自己就彎折了下來；荷葉長得太大了，便率先沉入了水中。