白鹭咏

唐代 • 李端

迥起来应近，高飞去自遥。
映林同落雪，拂水状飜潮。
犹有幽人兴，相逢到碧霄。

译文：

白鹭高高飞起，乍一看好像离人挺近的，但实际上它越飞越高，渐渐远去直至消失在远方。

当白鹭掠过树林的时候，它们洁白的身影就像纷纷扬扬飘落的雪花一样；当它们飞过水面，那振翅的姿态仿佛是涌动的潮水在翻腾。

这白鹭的翩翩姿态，让我这隐居之人也兴致大发，真希望能与它们一同在那碧蓝的天空中相遇，共赏这天地间的美景。