千里思

凉州风月美,遥望居延路。 泛泛下天云,青青缘塞树。 燕山苏武上,海岛田横住。 更是草生时,行人出门去。

译文:

凉州的风光,那清风与明月交织出的景致格外美妙。我站在这里,极目遥望通向居延的道路。 天空中,那云朵悠悠飘荡,仿佛从天际缓缓飘落,给人一种缥缈的感觉。而沿着边塞生长的树木,一片郁郁葱葱,在天地间勾勒出一道生机勃勃的绿色线条。 就像当年被流放到燕山上的苏武,还有在海岛上坚守的田横。他们都有着各自的坚守与无奈。 如今,又到了草木生长的时节,大地一片生机盎然。可就在这美好的时候,远行的人却不得不离开家乡,踏上未知的旅途。
关于作者
唐代李端

李端(约743-782?),字正已,赵州(今河北赵县)人。少居庐山,师诗僧皎然。大历五年进士。曾任秘书省校书郎、杭州司马。晚年辞官隐居湖南衡山,自号衡岳幽人。今存《李端诗集》三卷。其诗多为应酬之作,多表现消极避世思想,个别作品对社会现实亦有所反映,一些写闺情的诗也清婉可诵,其风格与司空曙相似。李端是大历十才子之一,在“十才子”中年辈较轻,但诗才卓越,是“才子中的才子”。他的名篇《听筝》入选《唐诗三百首》。

纳兰青云