留別柳中庸

4 次閱讀

糾錯

惆悵流水時，蕭條背城路。離人出古亭，嘶馬入寒樹。江海正風波，相逢在何處。

譯文：

在這令人惆悵不已的流水逝去的時光裏，我正沿着那背對着城郭、顯得無比蕭條冷落的道路前行。離別的人從古老的驛亭中緩緩走出，那嘶鳴着的馬兒也漸漸隱沒進了那帶着寒意的樹林之中。如今江海之上正湧起洶湧的風波，此番分別之後，我們又會在什麼地方再次相逢呢？

標籤: 唐詩送別寫景抒情離別

關於作者

唐代 • 李端

李端(約743-782?)，字正已，趙州(今河北趙縣)人。少居廬山，師詩僧皎然。大曆五年進士。曾任祕書省校書郎、杭州司馬。晚年辭官隱居湖南衡山，自號衡嶽幽人。今存《李端詩集》三卷。其詩多爲應酬之作，多表現消極避世思想，個別作品對社會現實亦有所反映，一些寫閨情的詩也清婉可誦，其風格與司空曙相似。李端是大曆十才子之一，在“十才子”中年輩較輕，但詩才卓越，是“才子中的才子”。他的名篇《聽箏》入選《唐詩三百首》。

淘宝精选

該作者的文章

載入中...

同時代作者