失題

唐代 • 李益

世故相逢各未閒，百年多在別離間。
昨夜秋風今夜雨，不知何處入空山。

譯文：

在這人世間，我們彼此相逢的時候，卻各自都忙碌不得空閒。人的一生啊，大多時光都在與親朋好友的分離中度過。

昨天夜裏秋風颯颯作響，到了今天夜裏又開始淅淅瀝瀝地下起雨來。也不知道這風雨會飄向何處，最終又會在哪個空寂的山裏停歇。