宿石邑山中

唐代 • 李益

浮雲不共此山齊，山靄蒼蒼望轉迷。
曉月暫飛高樹裏，秋河隔在數峯西。

譯文：

那漂浮不定的雲朵，怎麼也達不到這座山的高度。山間的霧氣一片蒼茫，我越眺望心裏就越感到迷茫。

拂曉的月亮暫時飛到了高高的樹梢裏，而天上的秋夜銀河，卻好像被隔在了數座山峯的西邊。