江南曲

唐代 • 李益

長樂花枝雨點銷，江城日暮好相邀。
春樓不閉葳蕤鎖，綠水回連宛轉橋。

譯文：

在長樂，那嬌豔的花枝在雨點的敲打下，漸漸銷隱了豔麗的色彩。此時，江城已到了黃昏日暮時分，這樣美好的時刻，正適合發出邀約。

那女子居住的春樓，沒有關上那裝飾精美的鎖。樓外，碧綠的江水蜿蜒流淌，與那曲折宛轉的小橋相互連接在一起。彷彿一切都在等待着一場美好的相遇。