和丘员外题湛长史旧居

唐代 • 李益

昔降英王顾。
屏身幽岩曲，灵波结繁笳。
爽籁赴鸣玉，运转春华至。
岁来山草绿，青松掩落晖。
白云竟空谷，伊人抚遗叹。
恻恻芳又缛，云谁𢽾美香。
分毫寄明牧。

译文：

当年，他曾得到英王的眷顾青睐。
而后却隐居在幽深的山岩角落。那灵动的水波声，仿佛交织着繁杂的胡笳之音。
山间清越的风声，好似赶赴一场鸣玉般悦耳的盛会。时光流转，春天的繁花如期而至。
随着岁月推移，山中的野草又绿意盎然。青松的影子遮住了落日的余晖。
白云在空荡的山谷间悠然飘荡，那位隐者抚摸着往昔，发出声声叹息。
那芬芳浓郁的花草，让人心中涌起阵阵伤感。可又有谁能仿效这美好的芳香呢？
我把这其中的点滴感慨，寄给那贤明的州郡长官。