夜上受降城聞笛

唐代 • 李益

回樂峯前沙似雪，受降城下月如霜。
不知何處吹蘆管，一夜徵人盡望鄉。

譯文：

夜晚，我登上了受降城。回樂峯前那一片片沙地，在月色的映照下，白得就像積雪一樣。受降城下籠罩着一層清冷的月光，好似鋪上了一層寒霜。

忽然，不知道從什麼地方傳來了陣陣蘆笛聲，那聲音悠揚又帶着一絲哀愁。這一夜啊，那些出征在外的將士們，一個個都忍不住抬頭望向遠方的故鄉。