行舟

唐代 • 李益

柳花飛入正行舟，臥引菱花信碧流。
聞道風光滿揚子，天晴共上望鄉樓。

譯文：

在小船悠悠前行的時候，潔白的柳花紛紛揚揚地飄進了船裏。我悠閒地躺在船上，隨手牽引着水中的菱花，放任着小船順着碧綠的水流隨意飄蕩。

我聽聞揚子江一帶風光無限美好，等到天氣晴朗的時候，我們一同登上那望鄉樓，去眺望遠方、寄託思鄉之情。