統漢峯下

唐代 • 李益

統漢峯西降戶營，黃河戰骨擁長城。
只今已勒燕然石，北地無人空月明。

譯文：

在統漢峯的西面，是那些投降過來的少數民族所居住的營帳。而在黃河邊上，那數不清的戰死將士的屍骨，堆積在長城腳下，彷彿訴說着曾經慘烈的戰爭。

如今，就像當年竇憲大敗匈奴後在燕然山上刻石記功一樣，這邊疆地區也有了戰功的記載。然而，北方的大地上卻再也看不到什麼人了，只有那皎潔的明月，孤零零地灑下清冷的光輝。