柳楊送客

唐代 • 李益

青楓江畔白蘋洲，楚客傷離不待秋。
君見隋朝更何事，柳楊南渡水悠悠。

譯文：

這首詩正確題目是《揚州送客》。以下是它翻譯成現代漢語的內容：

在青楓搖曳的江畔，那長着白蘋的小洲邊，我這客居楚地之人，還沒等到秋天到來，就已爲離別而傷感不已。

你看自隋朝以來這裏還發生過什麼事呢？只有楊柳依依，江水悠悠地向南流淌。