送客還幽州

唐代 • 李益

惆悵秦城送獨歸，薊門雲樹遠依依。
秋來莫射南飛雁，從遣乘春更北飛。

譯文：

在這令人惆悵的秦城，我送別友人獨自踏上歸程。那遠方的薊門，雲霧繚繞着樹木，顯得那麼邈遠，讓人心中滿是不捨。

到了秋天的時候啊，你可千萬別去射殺那些往南飛的大雁。就任憑它們趁着春天的氣息，再往北飛去。