牡丹

唐代 • 李益

紫蕊叢開未到家，卻教遊客賞繁華。
始知年少求名處，滿眼空中別有花。

譯文：

紫色花蕊的牡丹競相開放的時候，我卻還沒能回到家中。這盛開的牡丹啊，只能讓那些過往的遊客欣賞它的繁華。

直到這時我才明白，年少時一心追求功名的地方，就像這滿眼盛開的牡丹，看似繁花似錦，實際上那所謂的名利不過是虛幻的“空中之花”罷了。