过马嵬

唐代 • 李益

汉将如云不直言，寇来翻罪绮罗恩。
托君休洗莲花血，留记千年妾泪痕。

译文：

唐朝的将领多如云，却没有一个人敢直言谏诤。外敌来犯，反而把罪过都归咎于杨贵妃受宠。
拜托您就别去洗那马嵬坡上如莲花般的鲜血了，就把这血迹留下来，记住我杨贵妃千年难消的悲苦泪痕吧。