夜上西城聽梁州曲二首 一

唐代 • 李益

行人夜上西城宿，聽唱梁州雙筦逐。
此時秋月滿關山，何處關山無此曲。

譯文：

旅途中的行人在夜晚時分登上西邊的城樓住宿，聽到有人吹奏着雙篳篥，伴着歌聲演唱《梁州曲》。
這個時候，秋天皎潔的月光灑滿了關山大地，這世間又有哪一處的關山沒有迴盪着這《梁州曲》的旋律呢。