塞下曲 一

唐代 • 李益

蕃州部落能結束，朝暮馳獵黃河曲。
燕歌未斷塞鴻飛，牧馬羣嘶邊草綠。

譯文：

這首詩描繪了邊塞地區蕃州部落的生活場景，以下是它的現代漢語翻譯：

蕃州的部落士兵個個都能戎裝打扮、英姿颯爽，他們從早到晚都在黃河彎曲的地帶騎馬飛馳、打獵。

激昂的燕地歌聲還在耳邊迴盪，邊塞的大雁已經開始展翅高飛。那一羣羣的牧馬嘶鳴着，此時，邊疆的草地也已經一片翠綠。