拂云堆

唐代 • 李益

汉将新从虏地来，旌旗半上拂云堆。
单于每近沙场猎，南望阴山哭始回。

译文：

唐朝的将领刚刚从胡人的地盘胜利归来，他们的旌旗有一半已经高高飘扬在拂云堆上，场面十分壮观。

而北方匈奴的首领单于每次靠近这片曾经的沙场来打猎的时候，向南望着阴山就会伤心哭泣，最后才会返回。这阴山曾经是他们的势力范围，如今已被唐朝掌控，单于的哭泣里满是无奈与失落。