下樓

唐代 • 李益

話舊全應老，逢春喜又悲。
看花行拭淚，倍覺下樓遲。

譯文：

和老友們一起回憶過去的往事，才驚覺大家都已經步入老年了。在這春意盎然的時節相逢，心中既有着重逢的喜悅，又帶着歲月流逝的悲傷。

我一邊看着春日裏綻放的花朵，一邊忍不住抬手擦拭眼角的淚水。此刻，我只覺得這下樓的腳步越發遲緩，彷彿每一步都承載着時光流轉帶來的感慨與哀愁。