揚州早雁

唐代 • 李益

江上三千雁，年年過故宮。
可憐江上月，偏照斷根蓬。

譯文：

在揚州的江面上，有三千隻大雁，它們每年都會飛過舊時的宮殿。

讓人憐惜的是那江面上空的明月，偏偏只照着像斷了根的飛蓬一樣漂泊無依的人。