上洛橋

唐代 • 李益

金谷園中柳，春來似舞腰。
那堪好風景，獨上洛陽橋。

譯文：

金谷園裏的柳樹啊，到了春天，那細長的柳枝就像美人翩翩起舞的腰肢一樣婀娜多姿。
這麼美好的風景，卻最是讓人難以承受，我獨自走上了洛陽橋。