代人乞花

唐代 • 李益

繡戶朝眠起，開簾滿地花。
春風解人意，欲落妾西家。

譯文：

在那裝飾精美的屋子裏，女子清晨才從睡夢中醒來。她輕輕地拉開簾子，映入眼簾的是滿地繽紛的落花。這輕柔的春風啊，彷彿能讀懂人的心思一樣，好像有意要把花朵吹落到女子西邊鄰居家去，說不定那鄰居家的花，正是女子所渴望得到的呢。