金吾子

唐代 • 李益

繡帳博山爐，銀鞍馮子都。
黃昏莫攀折，驚起欲棲烏。

譯文：

華麗的繡花帳幕中，博山香爐正散發着嫋嫋香菸；騎在銀飾馬鞍上的，是那像馮子都一樣的富貴公子。在這黃昏時分啊，你可別去隨意攀折花枝，不然會驚起那些想要棲息的烏鴉。

這裏“金吾子”指代的是像馮子都那樣倚仗權勢的輕薄男子。詩中可能是以折花起興，用“驚起欲棲烏”暗示輕薄男子的不當行爲會破壞原本寧靜的氛圍，也可能是一位女子對前來輕薄自己的男子的委婉警告。