军次阳城烽舍北流泉

唐代 • 李益

何地可潸然，阳城烽树边。
今朝望乡客，不饮北流泉。

译文：

在哪片土地能让人忍不住潸然落泪呢？大概就是阳城烽火台旁那树木簇拥的地方了。今天，我这个离家远行、遥望故乡的游子，即便眼前有向北流淌的泉水，也不想去喝它。因为这北流的泉水，更勾起了我对故乡的思念，此时满心都是愁绪，哪还有心思去饮这泉水啊。