江南词

唐代 • 李益

嫁得瞿塘贾，朝朝悮妾期。
早知潮有信，嫁与弄潮儿。

译文：

这位女子嫁给了一个在瞿塘一带经商的商人，可那商人一天又一天地耽误了当初和她约定相聚的日子。她独守空闺，满心哀怨。

她心想：早知道潮水涨落都那么守时守信，倒不如当初就嫁给那弄潮的小伙子。这样说不定还能长相厮守，不至于像现在这样总是盼不到丈夫归来。