聽唱赤白桃李花

唐代 • 李益

赤白桃李花，先皇在時曲。欲向西宮唱，西宮宮樹綠。

譯文：

瞧那鮮紅與潔白的桃花、李花，它們所伴唱的曲調是先皇在世時就有的老歌。
我本打算到西宮去演唱這曲子，可到了西宮，卻只見西宮裏的樹木已經鬱鬱蔥蔥一片翠綠。