石樓山見月

唐代 • 李益

紫塞連年戍，黃砂磧路窮。
故人今夜宿，見月石樓中。

譯文：

我在這紫色邊塞的土地上已經連年駐守，眼前黃沙漫漫，這條沙漠中的道路彷彿已經到了盡頭。不知道遠方的老友今晚在何處安歇，或許此刻他正獨自在石樓中望着那一輪明月呢。