聞雞贈主人

唐代 • 李益

膠膠司晨鳴，報爾東方旭。
無事戀君軒，今君重鳧鵠。

譯文：

喔喔喔，司晨的雄雞高聲啼叫，這是在向你通報東方即將破曉，旭日就要升起啦。
我原本也沒什麼別的心思，只是留戀着待在你的屋檐下。可如今啊，你卻只看重那些野鴨和天鵝，不再把我放在眼裏啦。