書院無歷日以詩代書問路侍御六月大小

唐代 • 李益

野性迷堯歷，松窗有道經。
故人爲柱史，爲我數堦蓂。

譯文：

我這人天性散漫，對官方的歷法毫不在意，平日裏只在松窗之下專心研讀着道家經典。

我的老友你如今擔任柱史這樣的官職，就麻煩你幫我數數階前蓂莢的葉片，告訴我今年六月究竟是大月還是小月吧。