书院无历日以诗代书问路侍御六月大小

唐代 • 李益

野性迷尧历，松窗有道经。
故人为柱史，为我数堦蓂。

译文：

我这人天性散漫，对官方的历法毫不在意，平日里只在松窗之下专心研读着道家经典。

我的老友你如今担任柱史这样的官职，就麻烦你帮我数数阶前蓂荚的叶片，告诉我今年六月究竟是大月还是小月吧。