送贾校书东归寄振上人

唐代 • 李益

北风吹雁数声悲，况指前林是别时。
秋草不堪频送远，白云何处更相期。
山随匹马行看暮，路入寒城独去迟。
为向东州故人道，江淹已拟惠休诗。

译文：

寒冷的北风呼啸着，吹过天空，几只大雁在风中艰难地飞行，它们发出的几声鸣叫，听起来是那么的悲伤。更何况，此时我们正站在前面那片树林旁，到了该分别的时候。

秋天的野草已经枯黄衰败，我实在不忍心一次次在这样的秋草陪伴下为友人送别。不知道在那悠悠飘荡的白云之下，我们什么时候还能再次相聚。

你骑着一匹马，沿着山路前行，我目送着你，眼看着天色渐渐昏暗下来。你即将独自走进那寒冷的城镇，脚步显得那么迟缓。

请你替我向东方州郡的老朋友们转达我的问候，我已经像江淹一样，准备好了像惠休和尚诗作那般的诗篇，寄托我对你们的情谊。