奉酬崔員外副使攜琴宿使院見示

唐代 • 李益

忽聞此夜攜琴宿，遂嘆常時塵吏喧。
庭木已衰空月亮，城砧自急對霜繁。
猶持副節留軍府，未薦高詞直掖垣。
誰問南飛長繞樹，官微同在謝公門。

譯文：

突然聽聞你今晚帶着琴來使院住宿，我不禁感嘆平日裏被俗務纏身、衙門喧囂的日子。

庭院中的樹木已經凋零衰敗，只有空蕩蕩的明月高懸天際；城牆上搗衣的砧聲急促地響着，正對着繁霜。

你依舊帶着副使的符節留在軍府之中，卻還沒把我這好的言辭推薦到宮廷。

就像那南飛的鳥兒常常繞樹而飛無處可依，我們官職低微，都同在這如同謝公般賢能長官的門下。