奉酬崔员外副使携琴宿使院见示

唐代 • 李益

忽闻此夜携琴宿，遂叹常时尘吏喧。
庭木已衰空月亮，城砧自急对霜繁。
犹持副节留军府，未荐高词直掖垣。
谁问南飞长绕树，官微同在谢公门。

译文：

突然听闻你今晚带着琴来使院住宿，我不禁感叹平日里被俗务缠身、衙门喧嚣的日子。

庭院中的树木已经凋零衰败，只有空荡荡的明月高悬天际；城墙上捣衣的砧声急促地响着，正对着繁霜。

你依旧带着副使的符节留在军府之中，却还没把我这好的言辞推荐到宫廷。

就像那南飞的鸟儿常常绕树而飞无处可依，我们官职低微，都同在这如同谢公般贤能长官的门下。