夜上受降城闻笛

唐代 • 李益

入夜思归切，笛声清更哀。
愁人不愿听，自到枕前来。
风起塞云断，夜深关月开。
平明独惆怅，落尽一庭梅。

译文：

到了夜晚，思乡的情绪愈发急切，那悠扬的笛声，听起来格外凄清又哀伤。
满心愁绪的我本不想听这笛声，可它却自顾自地飘到了我的枕边。
寒风吹起，边塞的云朵被吹得七零八落，夜深了，边关的月亮缓缓地升起来，洒下清冷的光辉。
等到天亮的时候，我独自一人满怀惆怅，只见庭院里的梅花纷纷飘落，落了一地。