赴邠宁留别
身承汉飞将，束发即言兵。
侠少何相问，从来事不平。
黄云断朔吹，白雪拥沙城。
幸应边书募，横戈会取名。
译文：
我这一生，自认为传承了汉代飞将军李广的英勇豪迈。从少年束发的时候起，就开始钻研兵法、谈论军事，立志在疆场有所作为。
那些行侠仗义的少年们若问我为何投身军旅，我会告诉他们，我向来就看不惯世间的不公平之事，渴望能凭借自己的力量去匡扶正义。
如今我即将奔赴邠宁之地，那里的景象是多么的壮阔而又凄凉啊。昏黄的沙尘遮天蔽日，仿佛截断了北方呼啸而来的寒风；皑皑白雪堆积如山，紧紧环绕着那座孤独的沙城。
很幸运能响应边疆战事的招募，我将横握着锋利的长戈，奔赴战场，我相信自己一定能在那里立下赫赫战功，获取属于自己的荣耀。