獻劉濟

唐代 • 李益

草綠古燕州，鶯聲引獨遊。
雁歸天北畔，春盡海西頭。
向日花偏落，馳年水自流。
感恩知有地，不上望京樓。

譯文：

古老的燕州大地，一片綠草茵茵，黃鶯婉轉的啼鳴聲，引得我獨自漫步遊玩。
大雁已經飛回了天的北面，春天也在這大海的西邊盡頭悄然離去。
向着太陽的花朵，偏偏過早地凋零飄落，歲月如流水一般，匆匆逝去不停留。
我深知自己感恩是有地方的，也就是能得到劉濟的賞識和任用，所以我不會像那些一心只想去京城謀求功名的人一樣，去登上那望京樓遙望京城。