述懷寄衡州令狐相公

唐代 • 李益

調元方翼聖，軒蓋忽言東。
道以中樞密，心將外理同。
白頭生遠浪，丹葉下高楓。
江上蕭疏雨，何人對謝公。

譯文：

您本身負着輔佐聖上、調和天下的重任，可忽然間卻乘車向東而去（赴任）。
您位居中樞，以高深的謀略來輔佐聖上，內心所想與處理地方事務的理念始終一致。
我已白髮蒼蒼，好似那在遠方浪濤中飄零的孤客；此時高挺的楓樹上，火紅的楓葉正紛紛飄落。
江上正飄灑着稀疏的秋雨，在這寂寥的情境下，還有誰能像您一樣，如同東晉的謝安公那樣有風度、有才幹，值得我與之相對交談呢。