送柳判官赴振武

唐代 • 李益

邊庭漢儀重，旌甲似雲中。
虜地山川壯，單于鼓角雄。
關寒塞榆落，月白鬍天風。
君逐嫖姚將，麒麟有戰功。

譯文：

在邊疆的這片土地上，大唐的威儀備受敬重，那飄揚的旌旗和整齊的鎧甲，就如同當年雲中郡的漢軍一樣威風凜凜。

敵人盤踞的地域，山川氣勢雄渾壯闊，單于的軍隊擊鼓鳴角，聲音雄渾有力，盡顯其軍威。

邊關寒氣襲人，塞外的榆樹葉子紛紛飄落。在那潔白的月光下，胡地的大風呼呼作響。

你此次追隨像霍去病那樣英勇的將領出徵，日後定能像那些被畫在麒麟閣上的功臣一樣，立下赫赫戰功。