晚春臥病喜振上人見訪

唐代 • 李益

臥牀如舊日，窺戶易傷春。
靈壽扶衰力，芭蕉對病身。
道心空寂寞，時物自芳新。
旦夕誰相訪，唯當攝上人。

譯文：

我像往日一樣臥病在牀，從窗戶向外望去，這暮春之景很容易讓人感傷。
我倚着靈壽木做的柺杖支撐着衰弱的身體，眼前只有芭蕉與我這生病的身軀相伴。
我的心境空靈而寂寞，可週圍的時令景物卻依舊芬芳而清新。
從早到晚，有誰會來看望我呢？只有振上人會前來探訪。