入南山至全師蘭若

唐代 • 李益

木隕水歸壑，寂然無念心。
南行有真子，被褐息山陰。
石路瑤草散，松門寒景深。
吾師亦何愛，自起定中吟。

譯文：

樹葉飄落，溪水歸向山谷，我內心寂靜，沒有了世俗的雜念。
向南前行，我遇到了一位真正有道行的人，他穿着粗布衣服，在山的北面歇息。
石頭鋪就的小路上，香草四處散落；松樹林立的山門裏，寒秋的景色幽深靜謐。
我的師父他究竟喜愛什麼呢？竟然自己從入定中起身開始吟誦。