送人南归

唐代 • 李益

人言下江疾，君道下江迟。
五月江路恶，南风惊浪时。
应知近家喜，还有异乡悲。
无奈孤舟夕，山歌闻竹枝。

译文：

人们都说顺江而下的船行得很快，可你却道顺江而下的船行得迟缓。

在这五月里，江上的水路状况恶劣，南风劲吹，江面上浪涛汹涌、惊心动魄。

我能理解你，快要回到家乡自然满心欢喜，但想到在异乡漂泊的种种经历，又难免涌起悲伤之情。

只可惜，在这傍晚时分，你独自乘坐着孤舟前行，耳边听到的是那带着淡淡哀愁的《竹枝》山歌。