五城道中

唐代 • 李益

金铙随玉节，落日河边路。
沙鸣后骑来，雁起前军度。
五城鸣斥堠，三秦新召募。
天寒白登道，塞浊阴山雾。
仍闻旧兵老，尚在乌兰戍。
笳箫汉思繁，旌旗边色故。
寝兴倦弓甲，勤役伤风露。
来远赏不行，锋交勋乃茂。
未知朔方道，何年罢兵赋。

译文：

金铙的声响伴随着持节的使者，在落日的余晖下，沿着河边的道路前行。

身后传来沙砾鸣响，那是后续的骑兵赶了上来；前方大雁惊起，原来是先头部队正在渡河。

五城的斥堠传来鸣响，三秦之地又新招募了士兵。

天气寒冷，白登道上一片萧瑟；边塞浑浊，阴山被雾气笼罩。

还听说那些老士兵，至今仍驻守在乌兰戍。

胡笳箫声中，勾起了他们浓浓的思乡之情，旌旗在边疆的土地上依旧飘扬。

这些士兵日夜都被盔甲束缚，疲惫不堪，辛勤服役还饱受风寒雨露之苦。

他们远道而来却得不到应有的赏赐，只有在激烈交锋中才能建立功勋。

不知道朔方这条边境线上，哪一年才能停止征兵和赋税。